Le chercheur tchèque Stanislas Štech, de l’université Charles de Prague, présentant le cas de la mise en œuvre de l’éducation inclusive en République tchèque, attribue pour une part les difficultés apparues à la non-implication des chercheurs dans un travail de traduction des connaissances de la recherche en connaissances situées dans la pratique. Ils ont ainsi, selon Štech, libéré de lʼespace pour les acteurs autres que les chercheurs sur la scène publique, notamment à des « exper ts médiatiques » autoproclamés.