Comment transmettre aux jeunes spectateurs ici et maintenant l’expérience extraordinaire et le destin tragique d’une petite juive allemande qui fuit avec sa famille la montée du nazisme en se réfugiant aux Pays Bas dès 1933, et meurt avec sa soeur au camp de Bergen-Belsen en 1944 ? Quelle forme artistique trouver pour éclairer le passé et donner toute sa portée contemporaine aux écrits intimes d’une gamine de 13 ans à la lucidité extrême et à l’imaginaire sans limites? Mondialement connu et prisé par des millions de lecteurs, ’Le Journal d’Anne Frank’, publié par son père Otto dès 1947 aux Pays-Bas, fait l’objet de multiples adaptations à la scène comme à l’écran. Mais le cinéaste Ari Folman réalise pour la première fois un long métrage d’animation et une transposition radicalement nouvelle, en donnant vie à Kitty la confidente imaginaire de la jeune écrivaine. Galvanisé par l’initiative de la fondation Anne Frank et les nombreux soutiens apportés à cette entreprise au long cours, de la production engagé à la création graphique inspirée, Ari Folman réussit une fiction animée, conjuguant la grâce, l’humour, la fantaisie et l’intelligence, reliant le passé européen de l’Holocauste et notre présent à nouveau hanté par la haine de l’autre. Et « Où est Anne Frank ! » porte en lui un projet éducatif séduisant voulu par les instigateurs, décliné dans de multiples pays dont le nôtre soutenu en particulier par le Mémorial de la Shoah.
